1.民间传说
1.an old traditional story
1.His first effort, in three languages, was a re-creation of an old folk tale about, what else, a boy and his donkey.
他出版的第一个本书，就是改编于一个男孩和他的驴子的民间故事。
2.The festivities were to have included a short new ballet, "The Far Shore" , based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake" .
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
3.There is a romantic folk tale for that day about the meeting of Niulang and Zhinu.
民间有一个浪漫的传说，是说牛郎和织女将在这一天相会。
4.Students are encouraged to turn out vivid description about the folk tale.
学生们被鼓励编写有关那个民间故事的生动的描述。
5.We fear the unknowns , so we reduce to terms that are most familiar to us, whether that's a folk tale, a disease, or. . . a conspiracy.
我们畏惧不可知，于是就把它们转为我们最熟悉的用语，不论是民间传说、疾病……或是阴谋。
6.This story, based on an Eastern Woodland Indian folk tale, shows that although a similar folk.
这个故事，根据一个东部森林印第安民间传说写成。说明虽然相似的传说会出现在不同的文化中。
7.A folk tale is a very old story that has been passed done from one family to another, from one generation to another.
民间故事是从一家流传到另一家，从一代人流传到下一代人的很老的故事。
8.It could be a folk tale. It could be a history book.
可以是民间传说，也可以是历史书。
9.China's rich and colorful folk tale, for our study.
我国的民间故事丰富多彩，值得我们去探究。
10.His dwarves were miners, and here they are robbers. There is also a dragon that was in the original folk tale.
迪斯尼版的小矮人是矿工，而我们这版里是强盗，最初的民间故事里还有一条龙。